RA/192050/M/80/F/R,英NORGREN氣缸
故障：在發(fā)生故障的情況下，各單位必須檢查一次，并更換，如有必要。
修復(fù)：雙閥應(yīng)進行任何維修工作由HERION客戶。如果這是不可能的，
可以被替換交換閥閥發(fā)生故障或需要維修。
安裝不當(dāng)?shù)膯挝换蚍欠ǜ蓴_，不承擔(dān)賠償責(zé)任。
請注意： ，備用閥只可沿經(jīng)營與原HERION底板。備用閥包含
一個新的密封件和新的安裝螺栓。當(dāng)更換閥門，確保密封表面是否清潔，以及
密封件正確定位。緊固扭矩應(yīng)符合有關(guān)法規(guī)。在調(diào)試之前，
根據(jù)測試說明（請參閱18頁）進行測試。
經(jīng)營閥門內(nèi)的壓力應(yīng)該不會低于2巴，因為這會導(dǎo)致故障（安裝壓力
切換！）根據(jù)當(dāng)?shù)氐氖鹿暑A(yù)防法規(guī)，必須使用安全沉默。
控制系統(tǒng)的安全控制系統(tǒng)MUT符合“條例”在任何情況下， EN 692 - EN 954-1 （ 4類） 。
在按照有關(guān)規(guī)定，必須進行維護和測試：維護支持和測試
它們的運作在哪個家和當(dāng)?shù)匕踩珔f(xié)會的規(guī)格。維護和測試必須
只有合格和訓(xùn)練有素的人員每隔取決于負載閥門進行
Repair: Any repair work required for the double valves should be carried out by the HERION customer service. If this is
not possible, valves which have malfunctioned or which require repair can be replaced by exchange valves. Repairs by
the operator must be carried out only by expert, trained and qualified personnel and in accordance with the operating instructions.
The entrusted mechanic is to run a test in accordance with the HERION test instructions. After the test, the
valve data, the test date and the name of the responsible mechanic must be entered in the machine test book. This also
applies in case a malfunctioning valve is replaced by an exchange valve.

RA/192050/M/80/F/R,英NORGREN氣缸